Percentify
All field notes

Content · December 2023

Customer language is a research tool

Collect the phrases customers use in calls and emails. Their wording often reveals better topics and clearer copy.

By Micheal Baptiste · Published · Updated · 6 min read

The best copy on most websites was originally said out loud by a customer. Collecting those sentences is cheaper and more reliable than brainstorming. Any content marketing strategy benefits from this habit, because it grounds the writing in language real customers already use rather than language a team invents in a meeting room.

Keep a running file

After calls, paste the exact phrases people used to describe their problem, their worry, and the result they wanted. Verbatim, not tidied. The awkward wording is the valuable part because it is how people search and think, which matters directly for Google SEO services and local SEO Canada work alike.

Use it in headlines and questions

Turn recurring phrases into page headings and FAQ questions. Pages built from real language read as recognisable rather than clever, and they tend to match how people actually search. A digital marketing agency Canada wide will often rewrite a client's homepage using nothing but phrases pulled from this kind of file.

Notice what they never say

If nobody mentions the feature you lead with, that is a finding. Customer language corrects internal assumptions faster than any survey, and it costs nothing to gather. A marketing agency Ottawa partner can help interpret these gaps if the pattern is not obvious from inside the business.

Share the file across the team

This is not only a marketing resource. Sales, support, and service teams generate the same raw material every day. Small business marketing Canada teams that share this file widely tend to find new topics and clearer phrasing faster than teams who keep the research locked inside one department.

A clearer next move

Ready to turn attention into momentum?

Start with a practical review of the gaps between your traffic, message, website, and follow-up.